1. Общие положения
Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок обработки персональных данных пользователей сервиса Umida (далее — «Сервис», доступен по адресу umidaling.ru). Используя Сервис, пользователь подтверждает согласие с условиями настоящей Политики. Если пользователь не согласен с условиями, он должен прекратить использование Сервиса.
2. Оператор персональных данных
Обработку персональных данных осуществляет администрация сервиса Umida. Связаться с оператором по вопросам обработки персональных данных можно по адресу электронной почты support@umidaling.ru.
3. Какие данные мы собираем
3.1. Данные, предоставляемые при регистрации: имя, адрес электронной почты, пароль (хранится в зашифрованном виде), выбранный изучаемый и родной язык.
3.2. Данные, создаваемые в процессе использования Сервиса: списки слов и переводов, результаты тестов и упражнений, тексты письменных работ и их проверка, история запросов к функциям перевода, генерации текста и озвучивания (text-to-speech).
3.3. Технические данные: файлы cookie, IP-адрес, тип и версия браузера, выбранный язык интерфейса и тема оформления.
3.4. Данные об использовании премиум-функций (статус подписки), если пользователю предоставлен расширенный доступ.
4. Цели обработки данных
Данные обрабатываются для: регистрации и аутентификации пользователя и обеспечения доступа к личному кабинету; предоставления функций Сервиса (словарь с интервальным повторением, чтение книг, тесты, проверка письменных работ, генерация и перевод текста, озвучивание слов и текстов); улучшения качества работы Сервиса и устранения технических неполадок; связи с пользователем по вопросам использования Сервиса; обеспечения безопасности Сервиса и предотвращения мошеннических действий.
5. Передача данных третьим лицам
5.1. Для реализации функций перевода, генерации и озвучивания текста Сервис передаёт необходимый минимум данных (текстовые фрагменты, вводимые пользователем) внешним поставщикам ИИ- и переводческих сервисов в объёме, необходимом для выполнения соответствующего запроса.
5.2. Для хранения файлов (изображения, книги, аудиоматериалы) используется облачное хранилище стороннего провайдера.
5.3. Сервис не продаёт и не передаёт персональные данные третьим лицам в маркетинговых целях без согласия пользователя.
5.4. Данные могут быть раскрыты по законному требованию государственных органов.
6. Хранение и защита данных
6.1. Данные хранятся на серверах в базе данных Сервиса в течение всего срока действия учётной записи пользователя.
6.2. Сервис применяет организационные и технические меры защиты данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения, включая хранение паролей в хэшированном виде и ограничение доступа к данным.
6.3. При удалении учётной записи пользователем связанные с ней персональные данные и пользовательский контент удаляются из Сервиса, за исключением случаев, когда более длительное хранение требуется по закону.
7. Файлы cookie
Сервис использует файлы cookie для сохранения пользовательских настроек (язык интерфейса, тема оформления), поддержания сессии авторизации и анализа использования Сервиса. Пользователь может ограничить использование cookie в настройках браузера, однако это может повлиять на работу отдельных функций Сервиса.
8. Права пользователя
Пользователь вправе: получить информацию об обрабатываемых данных; запросить исправление неточных данных через личный кабинет; запросить удаление учётной записи и связанных с ней данных; отозвать согласие на обработку персональных данных, направив запрос на адрес support@umidaling.ru.
9. Обработка данных несовершеннолетних
Сервис не предназначен для лиц младше 14 лет. Если Сервисом пользуется несовершеннолетний, использование Сервиса допускается только с согласия родителей или законных представителей.
10. Изменение Политики
Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации на этой странице. Рекомендуем периодически знакомиться с актуальной редакцией.
11. Контакты
По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, обращайтесь по адресу электронной почты support@umidaling.ru. Дата последнего обновления: 22.08.2026.